Antep Ağzı / AtasözleriÇölün yazından, körün nazından sakınTürkçe AnlamıÇölün yazı pek sıcak olur. Körler de ana babalarına veya etrafındakilere çok naz ederler.Antep Ağzı / AtasözleriDavetsiz gelen döşeksiz otururTürkçe AnlamıDavet edilmeden bir yere giden kimse, ağırlanmasını beklememelidir.Antep Ağzı / AtasözleriDelilik gider, yeli gitmezTürkçe AnlamıDeli adam akıllansa bile deliliğin bu adam üzerindeki etkisi, izi tamamıyla geçmez.Antep Ağzı / AtasözleriZengin özünü döver, züğürt diziniTürkçe AnlamıMaddi gücü yerinde olan varlıklı insanlar, sürekli parası olduğu için övünür ve parası hakkında konuşurken, kesesini çıkarır ve döver. Yoksul kişi de parası olmadığı için çaresizlikten dizini döver ve fakirlikten dolayı yakınır.Antep Ağzı / AtasözleriZibillik otunu eşek de yemezTürkçe AnlamıFena ve iğrenç olduğunu herkesin kabul ettiği bir şeye en bayağı ve ahmak kimse bile yanaşmaz.Antep Ağzı / AtasözleriBitli baklanın kör alıcısıTürkçe AnlamıHer kötü şeyin kendine göre isteklisi vardır.Antep Ağzı / AtasözleriBahanesiz ölüm olmazTürkçe AnlamıÖlüm, nasıl olsa herkesin başına gelecek olan bir haldir. Fakat mutlaka bir sebebe dayanır.Antep Ağzı / AtasözleriBire pişen, bine yeterTürkçe AnlamıMisafir ağırlamak için ortadaki yemeğin azlığı Türklerce bir mesele değildir.Antep Ağzı / AtasözleriOynaşa bel bağlanmazTürkçe AnlamıGönlü bugün bunda, yarın başkasında olan kimsenin sevgisine, ilgisine güvenilmez.Antep Ağzı / AtasözleriKöylü birbirine düşmezse Osmanlı mıkla yiyemezTürkçe AnlamıEski dönemden kalma bir söz: Halkın birbirine düşmesi güvenlik görevlisinin işine gelir. Çünkü her grup güvenlik görevlisini yanına çekmek için ona çıkar sağlar.Antep Ağzı / AtasözleriPara para kazanır, vahşi yiğit bel deperTürkçe AnlamıBüyük dünya varlıkları beraberinde büyük varlıkları getirir. Tıpkı bir nehrin çağlaması gibi. Ancak küçük varlıklar ise az getirir, uğraştırır. Daha büyüklerini kazanmak için emek harcattırır. Bu olayda tıpkı derenin az akması gibidir.Antep Ağzı / AtasözleriSen olursan bensiz, ben de olurum sensizTürkçe AnlamıBir kimse, başka bir kimse ile olan ilişkisini keserse, o da bu kişi ile ilişkisini sürdürmek istemez.Antep Ağzı / AtasözleriSıçan toprağı başına eşerTürkçe AnlamıAhmak kimse, zararlı hareketiyle kendi felaketini hazırlar.Antep Ağzı / AtasözleriEmek yerde kalmazTürkçe Anlamıİnsan çalışmasının karşılığını her halde elde eder.Antep Ağzı / AtasözleriAş tuz ile, tuz oran ileTürkçe AnlamıBir şeyin hoşa gitmesi için bazı vasıfları bulunması gerektir. Fakat bu vasıflar uyumsuz ve taşkın olursa o şeyi berbat bi hale sokar.Antep Ağzı / AtasözleriDert söyletir, aşk yırlatırTürkçe AnlamıDertli olan durmadan içini döker, keyifli olan da hep şarkı söyler.Antep Ağzı / AtasözleriHaneği verenden alan uz gerekTürkçe AnlamıSözü dinleyen, söyleyenden daha usta olmalı, onun dili altında saklı olan şeyi derhal anlamalıdır.Antep Ağzı / AtasözleriÖlüsü olan, bir gün ağlar; delidi olan her gün ağlarTürkçe AnlamıYakınlarından biri ölen kişi ilk günlerde çok üzülür; ancak zamanla bu üzüntü küllenir. Yakınlarından biri deli olan kişi ise sürekli olarak üzüntü içindedir. Demek ki delisi olmak, ölüsü olmaktan daha büyük bir felakettir.Antep Ağzı / AtasözleriYalnız taş, duvar olmazTürkçe Anlamıİnsanlar bir arada yaşamak zorundadırlar. Bu zorunluluk bir dayanışmayı, yardımlaşmayı gerekli kılar. Nasıl ki tek taşla duvar yapılamazsa, insanlar da tek başlarına tüm işlerinin üstesinden gelemezler.Antep Ağzı / AtasözleriGelin övünür, kaynana dövünürTürkçe AnlamıGelin damadı kendisine bağladım diye övünür; kaynana da yetiştirip büyüttüğü oğlunun kendisinen çok geline mal olmasına yanar. «1718192021»26212632263732423244259425672591310730583135314931532700253926492766312432072737
Tüm Yorumlar