Antep Ağzı / AtasözleriMaşa varken elini yakmaTürkçe AnlamıBir işten gelebilecek zarardan kendini koruyacak bir yol varken o yolu tutmamak.Antep Ağzı / AtasözleriSıçan geçer, yol olurTürkçe Anlamı Küçük ve basit de olsa, olumsuz ya da kötü bir işin yapılmasına izin verilmemelidir. Eğer bir kez izin verilirse, sürekli yapılmaya başlar ve alışkanlık hâline gelir. Bu giderek gelenekleşir ve pek çok kimse o zararlı yolu takip eder.Antep Ağzı / AtasözleriPara para kazanır, vahşi yiğit bel deperTürkçe AnlamıBüyük dünya varlıkları beraberinde büyük varlıkları getirir. Tıpkı bir nehrin çağlaması gibi. Ancak küçük varlıklar ise az getirir, uğraştırır. Daha büyüklerini kazanmak için emek harcattırır. Bu olayda tıpkı derenin az akması gibidir.Antep Ağzı / AtasözleriDana kalan, dona kalırTürkçe AnlamıBugünki işini yarına bırakma; bırakırsan o iş bozulur. Belki bir daha düzeltemezsin.Antep Ağzı / AtasözleriEv dememişler, evran demişlerTürkçe AnlamıBir ev, ejderha gibidir: pek çok şeyler yer, yutar da gene doymaz; boyuna ister.Antep Ağzı / AtasözleriUşağı işe sal, arkasından sen gitTürkçe AnlamıBeceriksiz ve yeteneksiz kişiler, kendisinden istenen işi doğru düzgün yapamaz. O zaman da işi kim buyurmuşsa, işi o yapmak zorunda kalır.Antep Ağzı / AtasözleriMal istersen bedeninden, evlat istersen belindenTürkçe AnlamıKişinin gerçek malı, babadan kalan değil, kendi emeğiyle kazandığı maldır. Gerçek evlat da kendisinden doğmuş olandır; üvey ya da edinilen evlat, öz çocuğunun yerini tutmaz.Antep Ağzı / AtasözleriParan ucuz olursa, sen kıymetli olursunTürkçe AnlamıÇok alışveriş yapan, bol bahşiş veren kişi, parasından yararlananlardan büyük saygı görür.Antep Ağzı / AtasözleriDert gezmiş, derman beraber gezmişTürkçe AnlamıHer zaman her yerde hastalıklar vardır. Fakat bunlara karşı sağaltma yolları ve ilaçlar vardır.Antep Ağzı / AtasözleriKoç, koyundan seçgel gerekTürkçe AnlamıBir kurulun içinde baş olacak adam, birtakım vasıflarla arkadaşlarından üstün durumda bulunmalıdır.Antep Ağzı / Atasözleriİt de semiz, ama eti yenmezTürkçe AnlamıGösteriş, kalıp, kıyafet, gerçek bir değer anlatamaz.Antep Ağzı / AtasözleriKötülük her adamın, iyilik er adamın karıTürkçe Anlamıİyiliğe karşı iyilik etmek olağanüstü bir şey değildir. Bunu herkes yapabilir. Herkesin yapamadığı şey, kötülüğe karşı iyilik etmektir. Bunu yapabilen kişi olgunluk ve erdemlilik örneğidir.Antep Ağzı / AtasözleriKöylü birbirine düşmezse Osmanlı mıkla yiyemezTürkçe AnlamıEski dönemden kalma bir söz: Halkın birbirine düşmesi güvenlik görevlisinin işine gelir. Çünkü her grup güvenlik görevlisini yanına çekmek için ona çıkar sağlar.Antep Ağzı / AtasözleriBaktın hava bulanık, bişirciye yanaşmaTürkçe AnlamıBir şeyin tehlikeli olma ihtimali baş gösterince, o şeyden uzak kal.Antep Ağzı / AtasözleriÖlenin ardı sıra ölünmezTürkçe AnlamıYakınından olan bir ölüye acımamak elden gelmez, fakat bunu çok ileri götürmemeli, aşırı bir acı ile kendini bitirmemelidir.Antep Ağzı / AtasözleriDelilik gider, yeli gitmezTürkçe AnlamıDeli adam akıllansa bile deliliğin bu adam üzerindeki etkisi, izi tamamıyla geçmez.Antep Ağzı / AtasözleriEmek yerde kalmazTürkçe Anlamıİnsan çalışmasının karşılığını her halde elde eder.Antep Ağzı / AtasözleriAcıkan doymam sanar, susayan kanmam sanarTürkçe AnlamıAcıkan ve susayan kişiler aç gözlü olur; gereğinden çok yemeye ve içmeye hazırlanır.Antep Ağzı / AtasözleriMisafirin yüzsüsü ev sahibini ağırlarTürkçe AnlamıKendisinin ağırlanması gereken yüzsüz konuk, ev sahibine yol gösterir gibi ağırlama işini üzerine alır.Antep Ağzı / AtasözleriYerdeki yüze basmazlarTürkçe Anlamı Ağırbaşlı, nazik, alçakgönüllü, ilişkilerinde ılımlı kimselere kimse hor gözle bakmaz; onları hırpalamaz, ezmeye çalışmaz. Bunun yanında felâkete uğramış, yenik düşmüş, muhtaç kimselere de merhametli davranılır. «1617181920»30793152313526272724319230753134264630362798305630582570311726372700247130853215
Tüm Yorumlar