Antep Ağzı / AtasözleriAta arpa, yiğide pilavTürkçe AnlamıAt için arpa, yiğit için pilav en uygun besindir, kuvvet verir.Antep Ağzı / AtasözleriDan gelsin, hayrı beraber gelsinTürkçe AnlamıBir işi gece yapmaktan, yarın sabaha bırakmak daha doğrudur. Gündüz yapılan iş, daha hayırlıdır.Antep Ağzı / AtasözleriKıbleden geldi kışımız, Allaha kaldı işimizTürkçe AnlamıKış başlangıcında fırtınalar güneyden gelmeye başlarsa o kış çok sert ve hep fırtınalı geçer.Antep Ağzı / AtasözleriKefen alıcı, gözünün yaşından belli olurTürkçe AnlamıÜzücü bir olayın, yapılmasını gerekli kıldığı bir iş peşinde olan kimsenin gerçekten üzgün olup olmadığı halinden anlaşılır.Antep Ağzı / AtasözleriYalnız taş, duvar olmazTürkçe Anlamıİnsanlar bir arada yaşamak zorundadırlar. Bu zorunluluk bir dayanışmayı, yardımlaşmayı gerekli kılar. Nasıl ki tek taşla duvar yapılamazsa, insanlar da tek başlarına tüm işlerinin üstesinden gelemezler.Antep Ağzı / AtasözleriEmek yerde kalmazTürkçe Anlamıİnsan çalışmasının karşılığını her halde elde eder.Antep Ağzı / AtasözleriKaçan, kandan kurlulurTürkçe AnlamıBüyük bir suç işlemiş olan kimse, bir zaman yakayı ele vermezse suçunun unutulması veya affedilmesi gibi bir sebeple cezadan kurtulabilir.Antep Ağzı / AtasözleriÇok gezen ayağa bok bulaşırTürkçe AnlamıÇok gezen kimsenin başına istenmeyen bir hal gelir.Antep Ağzı / AtasözleriDeve kulağından aksamazTürkçe AnlamıBir kimse, sudan sebeplerle yıpratılamaz, aksatılamaz.Antep Ağzı / AtasözleriYüz berkliğinin karın tokluğuna faydası varTürkçe AnlamıYüzü pek, yüzü katı olmak, bir kimsenin karnını doyurmasına, işini yaptırmasına, çok yarar.Antep Ağzı / AtasözleriKötülük her adamın, iyilik er adamın karıTürkçe Anlamıİyiliğe karşı iyilik etmek olağanüstü bir şey değildir. Bunu herkes yapabilir. Herkesin yapamadığı şey, kötülüğe karşı iyilik etmektir. Bunu yapabilen kişi olgunluk ve erdemlilik örneğidir.Antep Ağzı / AtasözleriKazanına ne korsan, çömçende o çıkar.Türkçe AnlamıNe ekersen onu biçersin.Antep Ağzı / AtasözleriÖlüsü olan, bir gün ağlar; delidi olan her gün ağlarTürkçe AnlamıYakınlarından biri ölen kişi ilk günlerde çok üzülür; ancak zamanla bu üzüntü küllenir. Yakınlarından biri deli olan kişi ise sürekli olarak üzüntü içindedir. Demek ki delisi olmak, ölüsü olmaktan daha büyük bir felakettir.Antep Ağzı / AtasözleriUşağı işe sal, arkasından sen gitTürkçe AnlamıBeceriksiz ve yeteneksiz kişiler, kendisinden istenen işi doğru düzgün yapamaz. O zaman da işi kim buyurmuşsa, işi o yapmak zorunda kalır.Antep Ağzı / AtasözleriTutulmadık hırsız, beyden büyükTürkçe Anlamıİşlediği suçu gizleyebilen, yakayı ele vermeyen biri, namuslu insanlar gibi saygınlığını sürdürür.Antep Ağzı / AtasözleriKız dediğin kapı şakşahısı: gelen çalar, giden çalarTürkçe AnlamıGelinlik bir kızı, her çeşit insan isteyebilir. Uygun olmadığı pek açık bulunan kimselere bile kızmamak, hepsini hoş karşılamak gerektir.Antep Ağzı / AtasözleriYerdeki yüze basmazlarTürkçe Anlamı Ağırbaşlı, nazik, alçakgönüllü, ilişkilerinde ılımlı kimselere kimse hor gözle bakmaz; onları hırpalamaz, ezmeye çalışmaz. Bunun yanında felâkete uğramış, yenik düşmüş, muhtaç kimselere de merhametli davranılır.Antep Ağzı / AtasözleriMisafirin yüzsüsü ev sahibini ağırlarTürkçe AnlamıKendisinin ağırlanması gereken yüzsüz konuk, ev sahibine yol gösterir gibi ağırlama işini üzerine alır.Antep Ağzı / AtasözleriGeldin geldin gelme, geldin geri dönmeTürkçe Anlamıİnsan bir yere gelip gelmemeyi önceden iyi düşünmeli; ya hiç gelmemeli ya da geldikten sonra geri gitmemelidir.Antep Ağzı / AtasözleriDüğün aşiyle dost gönüllenmezTürkçe AnlamıHerkesin faydalanmasına açık olan şey, misafir ağırlamak veya birisine armağan edilmek için kullanılmaz. «1920212223»25402628301828493207270028212616265132373056284631243192318730303215308527342674
Tüm Yorumlar