Yük altında eşek anırmaz kelimesinin Türkçe anlamı Zahmet ve sıkıntıdan bunalmış olan kimse için o zaman, kuvvet ve keyif gösterecek zaman değildir.