Yük altında eşek kalır kelimesinin Türkçe anlamı Bir iyiliğin altından kalkmak, hani farklı bir hizmet, iyilik yapmamak, eşek gibi yük altında kalmak demektir.