Tırnağına çıkar olmamak kelimesinin Türkçe anlamı Şeytanlıkta, kurnazlıkta, fena işlerde kendisine yetişen kimse bulunmamak