Ölü aşı neylesin, türbe taşı neylesin kelimesinin Türkçe anlamı Ölmüş kişinin hayrına dağıtılan yemeklerden, mezarında dikilen taşlardan bir haberi olmaz. Bu hayattaki yakınlarının avunmalarıdır. Her şeyini kaybetmiş, yitirmiş kişi, sorunlarını çözmeyen girişimlerden bir şey ummaz.