Oğlum deli malı neylesin ? Oğlum akıllı malı neylesin ? kelimesinin Türkçe anlamı Akıllı ve zeki kişi, babadan kalacak mala, mirasa güvenmez. Kendi alın teriyle hayatını kazanır. Akılsız kişi ise babadan kalan mirasa güvenir, kalan mirası da kısa sürede elden çıkarır, tüketir, çarçur eder.