Alma ahı indirir şahı kelimesinin Türkçe anlamı Erk ve egemenlik sahibi kimseler, zulmedip ah almamalıdırlar. Çünkü mazlumların ahı hükümdarı tahtından indirecek derecede tesirlidir.