Acı patlıcana mihlican değmez kelimesinin Türkçe anlamı Nazik olmayan, üzerine titrenmeyen kimselere ve eşyalara zarar gelmez.